CLOSE-UP
– Observatório de Cinema de Famalicão
Episódio 6.1 – 26, 28 e 29 de Janeiro
De 16 a 23 de
Outubro passado, em vários espaços da Casa das Artes, projetou-se o sexto
episódio do CLOSE-UP, com um
panorama de sessões orientadas sob o elogio da Comunidade Cinema, onde a
produção do presente a e a história do cinema se encontraram (ver www.closeup.pt).
Nos dias 26,
28 e 29 de Janeiro, apresentamos a primeira réplica deste episódio, com
propostas para o público geral e a para as escolas:
(1) Para o
público escolar, juntamos a animação brasileira TITO E OS PÁSSAROS a um olhar sob a Alemanha e o mundo ocidental
após a queda do Muro de Berlim, em ADEUS
LENINE!;
(2) para o público geral, uma
noite de sexta-feira e uma tarde de sábado, onde voltamos aos amores e
desamores dos pares de Wong Kar-way, de Hong-Kong à Argentina, em DISPONÍVEL PARA AMAR e FELIZES JUNTOS; uma sessão dupla falada
em português e apresentada pelos realizadores: PARAISO, em que Sérgio Trefaut filmou uma geração de náufragos, um
grupo de cantores de idade avançada que actuam todas as tardes nos jardins do
Palácio do Catete, antigo Palácio do Governo do Brasil e TERCEIRO TURNO, o olhar de Mário Macedo no movimento circular de
uma geração jovem de futuro incerto.
26.Jan
– (10h00, GA) – TITO E OS PÁSSAROS de Gustavo Steinberg, Gabriel Bitar,
André Catoto (para escolas, 1.º e 2.º ciclo)
Tito,
de dez anos, vive sozinho com a mãe desde que o pai, um inventor prodigioso,
desapareceu sem deixar rasto. Quando uma estranha epidemia provocada pelo medo
se alastra pela população, Tito dá-se conta de que a cura para a doença está,
de algum modo, relacionada com as investigações do progenitor. É assim que,
nunca se deixando contagiar pelo medo do desconhecido, o corajoso rapaz se
aventura numa inesquecível missão para salvar o mundo. Com realização dos
brasileiros Gabriel Bitar, André Catoto e Gustavo Steinberg, um filme de
animação que conta com as vozes de Denise Fraga, Mateus Solano, Matheus
Nachtergaele e Otávio Augusto.
Título
original: Tito e os Pássaros (Brasil, 2018, 70 min.)
Realização:
Gustavo Steinberg, Gabriel Bitar, André Catoto
Vozes: Denise
Fraga, Mateus Solano, Matheus Nachtergaele e Otávio Augusto.
Classificação: M/6
Cinema screenings for schools – Tito e os Pássaros
it’s a animation film about an eccentric but impassioned allegory about fear in
Brazil affecting a boy named Tito who loves helping his scientist dad Rufus
with his inventions.
26.Jan – (14h30, GA) – Adeus Lenine! de
Wolfgang Becker (para escolas, 3.º ciclo e secundário)
Outono
de 1989. Pouco antes da queda do Muro de Berlim, a mãe de Alex tem um ataque
cardíaco e entra em coma. O triunfo do capitalismo acontece enquanto ela está
inconsciente. Quando finalmente acorda, no Verão de 1990, a RDA deixou de
existir e Berlim está totalmente transformada. Alex, determinado a protegê-la a
qualquer custo e com medo que ela volte a ter um ataque cardíaco se souber o
que aconteceu, decide não lhe contar que o Muro caiu. Com a ajuda de um amigo,
fabrica programas de televisão que já deixaram de existir, evita que ela veja
anúncios publicitários (o que seria se ela visse um cartaz da Coca-Cola!) e
enche a casa de produtos e objectos, cada vez mais raros e difíceis de
conseguir. Realizado por Wolfgang Becker, "Adeus Lenine" tem música
de Yann Tiersen, o compositor que toda a gente conhece da banda sonora de
Amélie Poulain.
Título
original: Good bye, Lenin! (Alemanha, 2003, 120 min.)
Realização:
Wolfgang Becker
Interpretação:
Daniel Brühl, Katrin Saß, Maria Simon.
Classificação:
M/12
Cinema screenings for schools – Good Bye, Lenin! follows
a family in East Germany after the fall of the Berlin Wall and the collapse of
communism.
28.Jan – (21h30, PA) – disponível para amar de
Wong Kar-way (secção Histórias do Cinema)
Após três anos de ausência do
grande ecrã, Wong Kar-wai regressou com este "Disponível para Amar",
um melodrama romântico passado em Hong Kong na década de 60, com um ritmo mais
vagaroso do que "Chungking Express" e "Anjos Caídos", dois
dos seus filmes mais conhecidos. Em tom nostálgico e com uma forte componente
fatalista, Kar-wai faz um retrato da sociedade de Hong Kong dessa época,
recriando de forma fidedigna a sua atmosfera musical. O fio narrativo segue as
vidas de Chow Mo-wan (Tony Leung ), um jornalista, e de Su Li-zhen (Maggie
Cheung), uma secretária. Exactamente no mesmo dia, mudam-se para o mesmo prédio
com os respectivos cônjuges. A constante ausência destes e a descoberta de uma
traição fazem com que o jornalista e a secretária se aproximem um do outro e
fiquem "in the mood for love". No festival de Cannes de 2000, Tony
Leung Chiu Wai ganhou o prémio de melhor actor e Christopher Doyle, Pin Bing
Lee e William Chang o grande prémio técnico. Wong Kar-wai ganhou o César de
melhor filme estrangeiro de 2001. O filme foi também o grande vencedor do
festival de cinema de Hong Kong de 2001.
Título
original: In The Mood For Love (Hong-Kong/França, 2000, 95 min.)
Realização:
Wong Kar-way
Interpretação:
Lai Chen, Maggie Cheung, Rebecca Pan, Tony Leung
Classificação:
M/12
In the Mood for Love is a 2000 film directed by Wong Kar-wai. It
portrays a man and a woman whose spouses have an affair together and who slowly
develop feelings for each other.
29.Jan – (15h30, PA) – PARAÍSO de Sérgio
Trefaut + TERCEIRO TURNO de Mário Macedo (com introdução dos
realizadores, secção Comunidade Cinema)
Sérgio Tréfaut nasceu e cresceu no Brasil e veio para Portugal
adolescente. Voltou ao seu país natal mais de 40 anos depois, para rodar este
documentário em que foca um grupo de cantores de idade avançada que actuam
todos os dias à tarde nos jardins do Palácio do Catete, no Rio de Janeiro,
outrora a residência dos presidentes do Brasil, antes de haver Brasília. As
filmagens acabaram pouco antes do início da pandemia de covid-19 e, diz o
“trailer”, “este filme é uma homenagem a uma geração vítima do genocídio do
Estado que decorre no Brasil desde o início de 2020”.2001. O filme foi também o
grande vencedor do festival de cinema de Hong Kong de 2001.
Título original: Paraiso
(Brasil/França/Portugal, 2021, 84 min.)
Realização: Sérgio Trefaut
Classificação: M/6
Numa pequena vila no norte de Portugal, Agostinho suporta a prisão
da sua rotina. Um dia, sofre uma estranha convulsão saindo da fábrica onde
trabalha no turno da noite. Incapaz de explicar o motivo da sua condição, volta
para casa, para a sua namorada, para os seus amigos. Subjugando os seus sonhos
e as suas preocupações, Agostinho aguarda que a noite chegue e, com ela, outro
turno.
Título original: Terceiro Turno
(Portugal, 2021, 19 min.)
Realização: Mário Macedo
Classificação: M/12
A double bill wilth the latest documentary by Sergio
Trefaut (Paraiso) and a short film by Mário Macedo (Terceiro Turno)
29.Jan – (18h00, PA) – FELIZES JUNTOS de
Wong Kar-way (secção Histórias do Cinema)
Lai Yiu-Fai (Tony Leung Chiu Wai) e Ho
Po-Wing (Leslie Cheung) são amantes e decidem ir viver para a Argentina. Tudo
corre bem até que, durante uma viagem às Cataratas do Iguaçu, discutem e
separam-se. Yiu-Fai emprega-se num bar onde se dança o tango e tenta juntar
dinheiro para o bilhete de regresso a Hong Kong. Enquanto isso, Po-Wing
continua a viagem, envolve-se com outros homens e trabalha como gigolô para
sobreviver. Quando Po-Wing reaparece ferido, Yiu-Fai sente-se solidário mas
incapaz de se voltar a envolver mais intimamente... Nomeado para a Palma de
Ouro no Festival de Cannes, "Felizes Juntos" é o retrato de um amor
impossível, com tudo o que o mesmo tem de viciante e valeu a Wong Kar-wai o
prémio de melhor realizador na mesma competição.
Título
original: Cheun Gwong Tsa Sit / Happy Together (Hong-Kong, 1997, 95 min.)
Realização:
Wong Kar-way
Interpretação:
Chang Chen, Leslie Cheung, Tony Leung Chiu Wai
Classificação:
M/16
Happy
Together is a 1997 film directed by Wong Kar-wai starring Leslie Cheung and
Tony Leung Chiu-wai and depicting their turbulent romance.
Bilheteira Sessões
Geral: 2 euros
Cartão quadrilátero: 1 euro
Entrada livre: estudantes, seniores, associados de cineclubes
