quarta-feira, 27 de janeiro de 2010

La Musica de Marguerite Duras

Marguerite Duras escreveu “La Musica” em 1965, é uma das suas primeiras peças de teatro. As vozes do casal separado não nos largam. A própria Marguerite Duras não as podia esquecer e escreveu uma nova versão “La Música Dois” 20 anos mais tarde, para que o casal se pudesse encontrar de novo. Com interpretação de Carla Maciel e Manuel Wiborg
Teatro
20 de Fevereiro, Sábado, 21h30, Grande Auditório.
Entrada: 7 euros
M/12
Duração: 90 m
Um casal encontra-se depois de dois anos de separação para assinar os papéis de divórcio. Têm que passar a noite num hotel de província, aliás o mesmo hotel em que passaram os primeiros tempos de casados enquanto esperavam pela construção da sua casa. Passam a noite a analisar o momento em que a paixão se transformou em dor e sofrimento. O amor não resistiu à vida de casados.
ELA: Sabe, se cada história tem a sua lei própria... e eu creio que sim... se cada... casal tem a sua maneira de ser... e eu acredito... nunca deveríamos ter ido para a nossa casa... instalar-nos... devíamos ter ficado aqui no hotel.
ELE, mesmo tom: Viver aqui, no hotel... Ir de um hotel para outro... como quem se esconde?... como...
ELA: Talvez.
Silêncio. Explosão surda. "Como dois amantes" era o que ele queria dizer.
ELA: Não está de acordo?

Tradução Maria Velho da Costa
Interpretação Carla Maciel e Manuel Wiborg
Encenação Solveig Nordlund
Cenografia e figurinos Ana Paula Rocha
Luz Carlos Gonçalves
Música Pedro Marques

Sem comentários: