O Amor das Três Laranjas de Carlo Gozzi
Encenado por João Cardoso, este espectáculo faz-nos regressar ao tempo dos comediantes italianos da Commedia dell’Arte que, para o deleite do povo, falavam de temas intemporais mas davam primazia à magia e à força do Amor.
Teatro
29, 30 de
Novembro e 1 de Dezembro| Quinta 21h30, Sexta 15h00, Sábado 21H30| Grande
Auditório
Entrada: 2 euros/ Cartão Quadrilátero Cultural: 1 Euros
M/4
Assistência acrobática……...........….João Tinoco
Interpretação:
Ana Campos…………….......Esmeraldina/Padeira
Ana Pinto…………………………...….Trufaldino
Carla Martins……..Farfarelo/Cão/Guarda/Laranja
Catarina Vaz……………………...…Rei de Copas
Daniel Martins…………………....………Tartalha
Diana Baptista……………......Draghinazo/Guarda
Jéssica Araújo………...Ninetta/Corda/Conselheiro
Inês Peixoto………………...............Célia/Laranja
Patrícia Gonçalves……………….......….Morgana
Pedro Alves……………………....Briguela/Portão
Raquel Cunha………………........Pantalone/Gozzi
Ricardo Mendes……………………....….Leandro
Viviana Gomes…………………….…....…Clarice
Zita Campos…………….......Creonta/Conselheira
Figurinos………………….…...…Carolina Sousa
Desenho de Luz…………….....…….Nuno Meira
Sonoplastia…………………...…..Francisco Leal
Máscaras……………………...….Cristóvão Neto
Operação de luz...........................Eduardo Abdala
Operação de som..................................Vitor Leite
Assistência técnica................................Vitor Leite
Direcção do Curso......................Helena Machado
Encenado por João Cardoso, este espectáculo faz-nos regressar ao tempo dos comediantes italianos da Commedia dell’Arte que, para o deleite do povo, falavam de temas intemporais mas davam primazia à magia e à força do Amor.
Teatro
29, 30 de
Novembro e 1 de Dezembro| Quinta 21h30, Sexta 15h00, Sábado 21H30| Grande
AuditórioEntrada: 2 euros/ Cartão Quadrilátero Cultural: 1 Euros
M/4
Duração aproximada: 90 m
O texto de Carlo Gozzi de 1761 é uma paródia sob forma de conto de fadas, a peça foi muito bem sucedidana época e estimulou outras obras do autor com elementos sobrenaturais ou míticos. Este texto agora recriado pelos alunos do Curso de Artes do Espectáculo – Interpretação /Externato Delfim Ferreira, aproveita a liberdade de que gozam os canovacci (argumentos da Commedia dell’Arte),para renovarem a leitura desta peça e demonstrar que o teatro do século XVIII conserva toda a sua frescura.
O hipocondríaco Tartalha, fi lho do rei de Copas, para se curar deve explodir de riso, mas, apesar de Truffaldino (cómico da corte) ter sido contratado para o efeito, o príncipe não perde a compostura. Tartalha só se ri quando vê, acidentalmente, as pernas da pérfi da fada Morgana. Esta, sentindo-se despeitada, condena-o a apaixonar-se por três laranjas. Tartalha parte, assim, à conquista das mesmas com a ajuda de Truffaldino. Depois de muitas aventuras acaba por conquistar os três frutos mágicos, dos quais saem três raparigas. Uma delas é Ninetta, por quem o príncipe se apaixona, decidindo casar-se com ela. Contudo, Morgana transforma a jovem numa pomba, substituindo-a por Esmeraldina, a criada.
Mas, como em todas as fábulas, as intrigas são desvendadas, os malvados punidos e o amor triunfa.
João Cardoso
O texto de Carlo Gozzi de 1761 é uma paródia sob forma de conto de fadas, a peça foi muito bem sucedidana época e estimulou outras obras do autor com elementos sobrenaturais ou míticos. Este texto agora recriado pelos alunos do Curso de Artes do Espectáculo – Interpretação /Externato Delfim Ferreira, aproveita a liberdade de que gozam os canovacci (argumentos da Commedia dell’Arte),para renovarem a leitura desta peça e demonstrar que o teatro do século XVIII conserva toda a sua frescura.
O hipocondríaco Tartalha, fi lho do rei de Copas, para se curar deve explodir de riso, mas, apesar de Truffaldino (cómico da corte) ter sido contratado para o efeito, o príncipe não perde a compostura. Tartalha só se ri quando vê, acidentalmente, as pernas da pérfi da fada Morgana. Esta, sentindo-se despeitada, condena-o a apaixonar-se por três laranjas. Tartalha parte, assim, à conquista das mesmas com a ajuda de Truffaldino. Depois de muitas aventuras acaba por conquistar os três frutos mágicos, dos quais saem três raparigas. Uma delas é Ninetta, por quem o príncipe se apaixona, decidindo casar-se com ela. Contudo, Morgana transforma a jovem numa pomba, substituindo-a por Esmeraldina, a criada.
Mas, como em todas as fábulas, as intrigas são desvendadas, os malvados punidos e o amor triunfa.
João Cardoso
Encenação………….……....…....…João
Cardoso
Voz e elocução…………...…...…Emília
SilvestreAssistência acrobática……...........….João Tinoco
Interpretação:
Ana Campos…………….......Esmeraldina/Padeira
Ana Pinto…………………………...….Trufaldino
Carla Martins……..Farfarelo/Cão/Guarda/Laranja
Catarina Vaz……………………...…Rei de Copas
Daniel Martins…………………....………Tartalha
Diana Baptista……………......Draghinazo/Guarda
Jéssica Araújo………...Ninetta/Corda/Conselheiro
Inês Peixoto………………...............Célia/Laranja
Patrícia Gonçalves……………….......….Morgana
Pedro Alves……………………....Briguela/Portão
Raquel Cunha………………........Pantalone/Gozzi
Ricardo Mendes……………………....….Leandro
Viviana Gomes…………………….…....…Clarice
Zita Campos…………….......Creonta/Conselheira
Tradução e
adaptação ……..........Gabriela
Poças
Cenografi a…………………...…..…Sissa
AfonsoFigurinos………………….…...…Carolina Sousa
Desenho de Luz…………….....…….Nuno Meira
Sonoplastia…………………...…..Francisco Leal
Máscaras……………………...….Cristóvão Neto
Operação de luz...........................Eduardo Abdala
Operação de som..................................Vitor Leite
Assistência técnica................................Vitor Leite
Direcção do Curso......................Helena Machado
Sem comentários:
Enviar um comentário